++เรื่องน่าสนใจเกี่ยวกับเสียงนาสิกที่เป็น prefix ในภาษาอังกฤษ++

เท่าที่แอดเจอนอกจากจะ prefix in/ im แล้วนะครับ prefix con/ com ก็หลักการเดียวกันเลยครับ เช่น

condition/ contaminate
complicate/ community

คือต้องอ้างอิงกับฐานเสียงของพยางค์หลังว่า เสียงนาสิกที่เกิดขึ้นจะต้องเป็น /ง/, /ญ/, /น/, /ม/ ตามฐานเสียงที่แต่ละตำแหน่งเลย 😁 โดยที่

ฐานเสียงเกิดที่ คอ หรือเพดานอ่อน (ก ข ค ฆ ง)
ฐานเสียงเกิดที่ เพดานแข็ง (จ ฉ ช ฌ ญ)
ฐานเสียงเกิดที่ ปุ่มเหงือก (ต ถ ท ธ น)
ฐานเสียงเกิดที่ ริมฝีปาก (ป ผ พ ภ ม)

แต่ภาษาอังกฤษคงไม่สะดวกในการออกเสียง ŋ (ง) ในเสียงฐานคอที่เป็นเสียงพ่นลมก็เลยยังคงเป็นเสียง n อยู่น่ะครับ

ซึ่งก็ประมาณเดียวกับเสียงนาสิก ん ของญี่ปุ่นเลยนะครับ

แบบ ko ん nijiwa ก็ออกเสียงเป็น n
แบบ te ん pura ก็ออกเสียงเป็น m
แบบ niho ん go ก็ออกเสียงเป็น ŋ (ง)

เห็นว่าเสียง ํ ของบาลี ก็ใช้หลักเสียงนาสิกตามฐานเสียงของคำหลังเช่นกัน

เช่น สํต = สันตะ
สํญา = สัญญา
สํมา สํพุทฺธ = สัมมา สัมพุทธะ
สํฆ = สังฆะ

สงสัยเป็นธรรมชาติของการออกเสียง ที่คนออกเสียงภาษาไทยจะงงๆนิดๆ เพราะว่าคนไทยสามารถออกเสียง

คนเหงา/ คนไทย/ คนพาล
คงเหงา/ คงตัว/ คงมา
คมกริบ / คมตา / คมบาด

ได้อย่างไม่สะท้านลิ้นเลย 😁😁

#วันนี้เจอเรื่องที่น่าสนใจที่ไม่เกี่ยวกับวิทย์เลย
#แต่แอดชอบอ่าน 🤣🤣

ขอขอบคุณรูปจากลิงก็นี้ด้วยครับ

https://www.englishforums.com/English/PrefixInOrImImpossible/qhknp/post.htm

D0A14937-8CD6-44BD-A023-987E574B7BA8

ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลจากลิงก์นี้ด้วยนะครับ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s